本劇荷蘭 NPO Start免費線上看連結，可 V出去即時翻譯字幕欣賞： https://npo.nl/start/serie/zuidas/seizoen-1/de-buitenstaander 上荷蘭公廣 NPO Start 找荷蘭劇，看到有齣 Zuidas (2018) 這標題令我眼睛一亮：這地方是阿姆斯特丹規劃百年卻遲未開發的「南區」，過去我住荷蘭時這裡還只有外環公路與鐵路通往史基浦機場、只有零星幾棟大樓與看起來很像太空船的 ING銀行總部、其餘到處都是閒置土地看來還未完整規劃... 然而二十年來這裡已迅速發展全變了個樣！如今已是阿姆斯特丹各類金融法律與國際企業的辦公大樓集中區，中文世界稱作「南阿克西區」他們自己則暱稱為 "Financial Mile" 金融大道！難道本劇類似德劇《壞銀行》瑞劇《銀行區》義劇《金融惡魔》也在談黑心交易員故事？ https://www.moviemeter.nl/series/images/photo/2000/2587.jpg 結果並不是，雖然海報上主配角們穿著打扮都頗有金融交易員架勢，但他們屬於「商務律師」給企業提供法律服務，這比起一般我們在影集中看的「律政劇」裡那些政治人權刑事等領域律師有何不同？首先在於他們「追逐利潤」是第一要務，E01 開場旁白開宗明義「在 Zuidas 每個行業都有各自武器施展權力，但大家的共同點就是野心」，不過直到 E08結語才會說出後半句「野心會吞噬一切包括你心愛事物」！不知版上有無版友是商務律師？是否日常業務真如此高壓汲營？在本劇描繪下這些律師的高壓程度不輸金融交易員，甚至比起服務客戶還花更多時間拓展業務。 https://i.imgur.com/3x3FDnD.jpg 本劇取材自三個荷蘭年輕女律師合創的部落格 Zo Zuidas：部落格在 2000s本分享各種早期 Zuidas 律師生活的光怪陸離、竟獲極大關注於 2010 出版成書，到 2017 年 Zuidas 摩天景觀大致完成終於可拍成影集！我們想像英國節目怎麼拍倫敦 Canary Wharfs、法國節目怎麼拍巴黎 La Defense 、德國節目怎麼拍法蘭克福 Bankviertel，本劇令人仰之彌高卻又悚然心驚的景觀攝影大概就是那個樣... 不過這種分享職場秘辛的部落格與專書如何拍成影集說完整故事？不得不說本劇花了很多戲份「一窺 Zuidas 秘辛」滿足觀眾八卦欲，相較之下劇情主軸就隱晦了些。 https://i.imgur.com/Ca4Oo0w.jpg 當然本劇仍有明確主角讓觀眾關心，雖然主角又是女性又是北非裔 (!)好像充滿政確價值？但那並非本劇在搞政確而是劇中事務所在搞多元、更不吝現實指出當今要搶國際企業客戶生意就要打造多元看板！畢竟如果「政確」有助業務拓展那又何樂而不為？只是有女性加分又有異族加分 XD 的主角能否忍辱負重證明實力闖出一片天？E01 故事開始：法律系剛高分畢業還發過很多優秀 papers 的北非裔女主角 Sabia Bennani，一畢業就向專精公司併購的商務律師事務所 VDSGM投出了履歷，但妳成績很高學術優秀就能當個好律師？可曾累積「生活經驗」能體會世道人心？ https://i.imgur.com/9unmZtL.jpg 果然第一次就被狠狠刷下來、只好蹲在 Zuidas 咖啡廳打工當個小妹看盡別人的臉色，這到底累積了什麼「生活經驗」也許很難說、但蹲地爬高培養的「忍辱負重」是頗有機會孕育 Zuidas 必備的「野心」！於是在「第二次機會」的實習海選中她滿心憤懣不吐不快驚嚇全場驚艷高層後、E01 實習一集展現實力 E02-E08還有整季的狼性養成！本劇儘管每集都有一到兩案同時並進給她磨練、每案亦都有些商業眉角律師策略給她大開眼界，但「正義伸張」在此只是高空理想不值一個錢、每案的案情討論法律辯證亦只是小菜，主要還在勾勒「律師人生」如何影響了生活化育了人格。 https://i.imgur.com/P0mL91W.jpg 許多荷蘭律師觀眾認同本劇的「工時超長」「無限加班」「帶案回家」自毋待言、青年律師「婚姻危機」「親子疏離」「職場劈腿」亦不在話下，職場上「惡性競爭」「互挖牆腳」「兩手策略」也一樣是在商言商的家常便飯... 本劇儘管除了 Sabia還有其他五位要角各有案件戲份與故事、但每條故事每個案件重點都在狂秀道德下限 (!) 考驗 Sabia 年輕理想的良心底線！當然我們可說念法律系尤其選商務法本就該拋棄良心、在商言商本來就是為了客戶黑也能說白，不過 Sabia硬是能在這世故現實中每每體察弱勢拒絕選邊、往往另闢蹊徑達成雙贏 (!)自有人驚艷亦有人憂心。 https://i.imgur.com/TYbnC7M.jpg E01 實習首案「醫院裁撤迫遷病童」官司，她本熱情訪談病童調查處境集全了有利資料，誰知原來公司正是看中她熱情理想派她當眼線、公司當然是替醫院服務輾壓小病童！然而她竟出公司意料促成雙贏 (!)長官也忌憚；E02 一位女主管被解僱的「勞資糾紛」案，原來她是男轉女的變性人顯有「職場霸凌」，儘管客戶生活操守亦有可議之處留下不利足跡、但公司教她放個偽證釣魚對方律師 (!)果然主導法官印象大獲全勝！E03 同事 Quentin接的「城市開發案」竟被發現會拆到他珍愛的地下音樂 venue，雖然民眾陳情擋下開發也是正義 (?)但促成正義的動機竟是為一己私情。 https://i.imgur.com/4Vq7yX0.jpg E04 有位「荷蘭版Jamie Oliver」與企業合作推廣小學營養午餐、誰知企業竟借他人氣順便推銷糖果？此案儘管是非黑白一清二楚能輕騎過關、誰知集所有正面特質於一身的客戶竟伸鹹豬手 (!)考驗 Sabia吞不吞得下；E05 一間成衣公司兄妹鬩牆要爭取股東，事務所兩位學長姐各站一邊給作出示範，遇利益衝突不管誰贏誰輸公司都要賺；E06 兩案都關於藥廠新藥「臨床試驗」有沒做完整，一案站隊藥廠一案站隊病人給藥廠威脅，又該怎麼克服良知自圓其說？E07 保險公司拒絕給付案，公司再派 Sabia接近弱勢生惻隱之心，結果不但弱勢慘遭設計連她自己也被公司犧牲？ https://i.imgur.com/ddPQslC.jpg 這許多案件都只是舞台，重點還是透過案件逼出眾家角色的 true colour，本劇就分老中青三代六位角色：(1) 青年組是 24 歲剛讀完法律碩士的 Sabin與另一位金童 Quentin，他們美其名是海選進來實則都有特權加分：Quentin 就是事務所主持人 Rudolf 的兒子、雖想搞藝術卻被爸爸拉進來傳承衣缽；Sabin 則是荷蘭法律界幾乎清一色白人面孔中極少見的北非裔女性，本是最受歧視機會最少 (!)如今公司追隨美國政確浪潮給了她契機！當然兩位年輕人都仍懷有理想與正義，儘管事務所教育他們利益最大良心放一邊，但他們 nothing to lose往往才能離經叛道做出點不同。 https://i.imgur.com/8I27OQz.jpg (2) 中生代學長姐 Lavinia & Edwin則是戰力正旺的青年才俊，兩人都是明日新星摩拳擦掌爭取下個「合夥人」位置，事務所案子幾乎都以他們主打帶小輩上手，只是這般高壓高效勢在必得的工作型態正影響人生：Lavinia 居然有個律師老公 Mark 家裡還有個三歲女兒！女兒被中國保姆帶大中文比荷文還溜！連幼稚園老師都憂心忡忡她卻仍不以為意... 倒是如果有天老公看不下去她能容忍老公相妻教女嗎？Edwin 則白天冷若冰霜充滿狼性無所不為、晚上不時流露脆弱與 Sabia相濡以沫 (!)顯有過去創傷... 只是當個律師拼戰踩人享受勝利、以快感逃避創傷就真是療癒？ https://i.imgur.com/25ae72l.jpg (3) 掌權老人則是創辦事務所的主持人 Rudolf 與合夥人 Christine，他們基本已不接案而都在固樁客戶並拓展業務，一間事務所就是先擴大客戶再補充人力 (!)保持成長絕不停下來！甚至對客戶瞭若指掌還能鞏固自己權力反客為主牽著客戶走... 當然他們背後家庭該荒廢的早就荒廢了、到這把年紀才想重拾親情已再難強求，反而那沒有出口的自我中心只能向外化作「野心」愈尋求功名：Christine 還想與倫敦大事務所合併更上一層樓、Rudolf卻覺得事務所是自己的絕不讓人碰，甚至臨到老來突然宣稱要為法律「找回良心」訴求轉型？其實良心美名的背後仍只是自我中心。 https://i.imgur.com/3k6z2DU.jpg 在這老人求功名中生代汲營的「商務律師」事務所染缸，Sabia 快速學習耳濡目染會怎成長？她瘋狂工作犧牲睡眠還有年輕肉體可支撐、但她疏遠親人疏離男友還有得挽回？尤其這行要求公事公辦不擇手段良心閃邊 (!)她真願撤守自我隨波逐流嗎？最終年輕單純投入法律傻傻嚮往的「正義」、和在商言商六親不認的的「利益」之間，也許並非永恆對立非黑即白、而待 Sabia為這無情巨輪找到有情的妥協... 本劇播出後荷蘭 NPO馬上就有調查 Zuidas 律師社群觀後感，結果律師大多沒空欣賞 XD 但有看的雖覺有點誇張卻也心有戚戚呢... 推薦職場劇迷與愛玩荷蘭的觀眾欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=xLgNwBhsNZQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.16.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1727992842.A.DBC.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.16.196 臺灣), 10/04/2024 06:02:37