看板 Gossiping
其實台語就是比較沒文化的閩南語 因為福建閩南語在宋明清時代 可是都出過有名的官吏 人家可是考取功名的 跟台灣這種沒文化整天粗口不一樣 舉例來說 明明我們在講的 魔神仔 是有古漢文對應的 叫罔象(虛幻的影像) 不知道那個官員把它改成魔神仔 笑死人了 還有 做先鋒的 破頭陣 被教育部改成打頭陣 還有比喻臭小子的豎子 被改成俗辣 不勝枚舉 太多了 明明有漢文對應的語言 被改成不三不四笑死人 還自詡台語很先進 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.122.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717644759.A.71F.html
cdmlin: 反串嗎? 被改多了就趨異演化了 1.34.229.213 06/06 11:34
LoveMakeLove: 來台灣不都沒錢沒地種田甚至殺人犯 36.226.193.189 06/06 11:35
LoveMakeLove: 罪烙跑的單身羅漢腳8+9素質能多好 36.226.193.189 06/06 11:35
LoveMakeLove: ? 36.226.193.189 06/06 11:35
CCY0927: 笑死,發音人講 moo5-sin5-a2,難道你要111.255.125.210 06/06 11:44
Chricey: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 112.181.206.116 06/06 11:44
CCY0927: 把音記成「bong2-siong7(罔象)」嗎?111.255.125.210 06/06 11:45
CCY0927: 「豎」字跟 sut8-a2 的發音對不上,你想111.255.125.210 06/06 11:45
CCY0927: 套用「豎」字,就要解釋為什麼會出現語音111.255.125.210 06/06 11:45
CCY0927: 變化,這個變化是不是系統性的,有沒有其111.255.125.210 06/06 11:45
Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 112.296.206.94 06/06 11:45
CCY0927: 它例子可佐證。111.255.125.210 06/06 11:45
CCY0927: 臺語是很缺研究沒錯,但這種背離語言事實111.255.125.210 06/06 11:52
CCY0927: 、望文生義的研究方式,大可不必。111.255.125.210 06/06 11:52