看板 SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101851 乃木坂46の早川聖来です。 ---- 我是乃木坂46的早川聖来。 今後不能再透過這樣的文字和大家打招呼,心中感到有點寂寞。 從上個月的畢業典禮開始,大約一個月的時間我整理了自己的心情。 雖然不知道大家是怎麼看,但我覺得這是一段非常積極正面的時間,為迎接下一階段的挑 戰做好準備。 如果這一個月對大家來說也是如此積極正面的一段時間,我會感到很高興。 客觀地看著成員們身上的明亮光芒,我再次感到非常美好,並希望能夠給予支持。 在和朋友出去的時候,聽到乃木坂的歌曲在店裡播放,或者在街上看到成員在廣告中露面 ,會讓我感到非常特別,已經開始感到一種懷舊的情緒,這段時間過得很悠閒,但同時也 感到一絲寂寞,這種感覺很奇妙。 而今天是作為乃木坂46的最後一個活動日,同時也是我23歲的生日。 許多人祝我的生日快樂,真的非常感謝大家! 我非常開心。 今天我重新思考,如果我沒有加入乃木坂46,可能不會有這麼多人來祝賀我的生日。 我能夠有這麼多不同的經歷,真的就像是奇蹟一樣。 在這段約五年的時間裡,真的感謝大家一直與我一起攀登名為乃木坂的坂道。 應援的力量是很厲害的。即使我已經覺得不行了,也經常在這五年中感受到某種力量湧上 來。 我知道應援的強大。 未來如果你們能夠繼續支持著我喜愛的成員所在的乃木坂46,我會感到非常幸福。 最後是告知 7月在家鄉大阪舉辦的畢業典禮的正片在のぎ動画、後台跟拍在YouTube上傳了。 如果可以在最後看看的話,我會很開心的! 畢業典禮正片(#のぎ動画) https://nogidoga.com/episode/1799 跟拍影片(#乃木坂配信中) https://youtu.be/mZsMiSWw-VQ
然後,寫真集「また、いつか」將在8月29日發售 這是我在乃木坂46的活動的集大成。 雖然已經畢業了,不過如果可以入手的話我會很開心的。請多多關照! 官方帳號 https://x.com/seira_singapore https://i.imgur.com/xFrY26A.jpg
https://i.imgur.com/i9BvR7W.jpg
https://i.imgur.com/PAOyIX6.jpg
https://i.imgur.com/PyOmMH4.jpg
https://i.imgur.com/DIVcM49.jpg
剛加入乃木坂時的第一次拍的照片。 這5年裡真的非常感謝大家。 希望大家今後幸福。 同時,希望大家繼續支持乃木坂46。 2023.8.24 乃木坂46 早川聖来 ---- 雖然發出的時間已經是8/25了 不過標題還是用署名的日期 敬請見諒 翻譯部分若有錯漏敬請告知 23P*100推 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.128.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1692891228.A.2C1.html ※ 編輯: limi123789 (1.161.128.10 臺灣), 08/24/2023 23:38:38 RASSIS: 哥哥送花的時候是29單制服啊 08/24 23:37
RASSIS: A甘 打太快打錯WW 08/24 23:38
nofriendsqq: 好感傷,在外面聽到乃木坂的音樂,想起自己曾也是一 08/24 23:38
nofriendsqq: 員 08/24 23:38
xlagowe: 來來畢業快樂 08/24 23:38 ayazard: 辛苦了 期待有美好人生 08/24 23:39 ggchioinder: 來來畢業快樂QQ 08/24 23:39 eric995: 哭了QQQQQQQQQQQQ 08/24 23:39 chobit618: 畢業快樂 08/24 23:41 Shiver705: 妳自由了 08/24 23:43 kalakala: 含淚看完 辛苦來來了 Q w Q 08/24 23:44
hanktone: 來來畢業快樂 08/24 23:47
yodaoshi66: 來來畢業快樂 以後要幸福 08/24 23:48 kyouseira: 來來一定要快樂啊 08/24 23:48
kyouseira: 謝謝limi大的翻譯,小額贊助900p再請查收 08/24 23:51
有收到 感謝 cgntutim: 來來畢業快樂 感謝翻譯 08/24 23:53 mm5845: 來來畢業快樂QQ 祝你幸福 08/24 23:54 fromwilda: 來來畢業快樂 希望未來幸福 08/24 23:58 hjbhab: 來來畢業快樂 08/24 23:59 mysaki1031: 來來畢業快樂~辛苦了 08/25 00:01 lcl0113: 來來辛苦了QQ 畢業快樂! 08/25 00:07 miumiu0714: 來來畢業快樂~ 08/25 00:09 kyosukeakiba: 写真集大概9月初才能到手,我4期買的第1本写真集QQ 08/25 00:10 yooarinnie: 來來畢業快樂 08/25 00:11 metalgear464: 來來畢業快樂~一定要過得幸福!! 08/25 00:13 Hikikami: 來來畢業快樂QQ 還是捨不得阿 08/25 00:14 destiny77: 來來畢業快樂 感謝翻譯 08/25 00:17 Tg334: 來來畢業快樂 08/25 00:19 Falcona: 阿來畢業快樂 08/25 00:20 sisley5566: 嗚嗚,我的四期,我賀喜好朋友越來越少了 08/25 00:35 yuan0119: 來來畢業快樂 08/25 00:36 qscxz: : 來來畢業快樂 以後要幸福 08/25 00:37 Yodasuka: 來來畢業快樂~要幸福喔! 08/25 00:49 mi324: 來來畢業快樂 08/25 00:53 bready: 阿來畢業快樂! 08/25 00:54 BrianChen000: 來來畢業快樂 08/25 00:57 kainolife: 來來畢業快樂QQ 08/25 00:58 Lovelin: 來來畢業快樂 08/25 01:12 mioyui798: 來來畢業快樂 真的辛苦了 08/25 01:18 AsukaMiku: 來來畢業快樂 08/25 01:38 qpack: 來來辛苦了,畢業快樂,祝往後的日子都能幸福順心 08/25 01:44 reventon1: 來來畢業快樂 08/25 03:16 samvii: 其實不用幫賀喜擔心她跟早川,套句北野畢業前跟久保講的, 08/25 03:23
samvii: 畢業後大概反而會比較好約(大概是畢業前工作關係要找兩人 08/25 03:23
Kroner: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2 08/25 03:23
samvii: 都有空的私人時間很難找)。 08/25 03:23
jimmy3020: 來來畢業快樂 08/25 05:27 sisconisgood: 畢業快樂 08/25 06:30 gundamwu: QQ 08/25 07:03 jansports: 畢業快樂 08/25 07:14 supersgs: 來來畢業快樂 08/25 07:14 jiuwa: 畢業快樂 08/25 07:21 goldcrown: 來來畢業快樂 08/25 07:40 kobeink: 來來畢業快樂 08/25 07:50 starbucksss: 來來畢業快樂 08/25 08:00 jjrdk: 來來畢業快樂 08/25 08:14 seacore07: 畢業快樂 08/25 08:20 wisteriachi: 來來畢業快樂 08/25 08:32 ichol: 來來畢業快樂 08/25 08:54 sodistrues: 來來畢業快樂 08/25 08:56 Jhesanity: 來來畢業快樂! 08/25 09:06 iphone99s: 來來畢業快樂 08/25 09:06 dinwang: 來來畢業快樂 08/25 09:14 NaoNao918: 生日快樂 畢業快樂 08/25 09:27 moome: 來來畢業快樂 08/25 09:28 divinespirit: 聖来畢業快樂 08/25 09:32 ntusboy: 來來畢業快樂 08/25 10:25 avada: 來來畢業快樂 08/25 10:31 ※ 編輯: limi123789 (1.161.150.82 臺灣), 08/25/2023 10:33:08 dantingtea: 來來畢業快樂 08/25 11:04 Bakaooni: 畢業快樂,祝一切順利~ 08/25 11:10
e555144: 來來畢業快樂 08/25 11:36
rose01: 來來畢業快樂 08/25 12:37 yes123104: 來來畢業快樂 08/25 19:04 geejohn: 來來畢業快樂 08/25 20:16 littlefus: 來來畢業快樂 08/25 20:36 waitsun: 來來畢業快樂 08/25 20:59 sayumi0713: 畢業快樂 08/25 21:10 fatface: 來來畢業快樂 08/25 21:14 lan50: 來來畢業快樂 08/25 21:21 songpan: 來來畢業快樂 08/25 21:36 mayzone: 來來畢業快樂 08/25 21:47 master73: 畢業快樂 08/25 22:07 Geech: 畢業快樂, 祝福未來的日子健康快樂 08/25 23:51 chen2021: 來來畢業快樂 08/26 01:25 @ 以上底色標記76位,每人23P(稅後)發送完成! by PTT Star 3.6.0 Beta ※ 編輯: limi123789 (1.161.150.82 臺灣), 08/26/2023 05:11:13
kyosukeakiba: 收到,感謝。 08/26 07:16
gunbarday: 畢業快樂 08/26 07:23
Chricey: 5樓關節跟X一樣 08/26 07:23
lineapp: 畢業快樂 08/26 08:31