作者NekomataOkay (u)
看板Marginalman
標題[閒聊] 長大才看得懂日文諧音梗
時間Fri Mar 6 23:56:08 2026
原來「戀愛」和「鯉愛」
日文中的讀音都是一樣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.197.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1772812571.A.47C.html
→ charlie1667: れんあい こいあい 03/06 23:57
→ NekomataOkay: 對不起 我是指戀和鯉 03/07 00:00
→ charlie1667: 不可以把鯉魚拿來當飛機杯 03/07 00:01
→ NekomataOkay: 修女與魚 03/07 00:02