看板 Sakurazaka46
23 みなさん、こんにちは   櫻坂46 二期生の森田ひかるです   大家好,我是櫻坂46的二期生 森田ひかる       7月10日で23歳になりましたー!   たくさんの方がお祝いしてくださり、 とても楽しい誕生日になりました   有難うございます!   7月10日迎來了23歲!    許多人為我慶祝,度過了一個非常快樂的生日   謝謝大家! https://imgur.com/PVrFy1S https://imgur.com/XTeGMLv https://imgur.com/cFo4a2M   メンバーやBuddiesの皆さんと 素敵な思い出をたくさん作れるといいな^ ^   あとは健康第一に、、!   23歳も頑張りますー!よろしくね   希望能夠和成員們、Buddies一起創造更多美好的回憶^ ^ 然後,健康第一、、!   23歲也會繼續努力的!請大家多多指教   https://imgur.com/SEJer4r https://imgur.com/TYMgMQy  この日はMVの髪型にしたよ 這天做了MV時的髮型   https://imgur.com/jfJDWzI しゃきーーん 鏘~   https://imgur.com/o8H9HjK 衣装、また新たな色に染めて いただきました~ 衣服、也染上了新的顏色 十分感謝~ https://imgur.com/JUOryDC https://imgur.com/DD1h38k https://imgur.com/FJq4UUI https://imgur.com/mOzjhPF https://imgur.com/zF5tNdk https://imgur.com/B1YWNLb https://imgur.com/uUmENc6 天ちゃんがたくさん撮ってくれたよ いつも撮ってくれてありがとうー!!   メンバーとの写真もまた載せますね^ ^   天ちゃん幫我拍了很多照片 一直以來謝謝妳~!!   還會再放上和成員的照片的^ ^                   明日は「バズリズム LIVE -10th Anniversary-」!   明後日は「OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2024」!   明天是「バズリズム LIVE -10th Anniversary-」!   明後日則是「OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2024」!     盛りだくさんな2日間だ~ 皆さんにお会いできるの楽しみに しています!   是充實的兩天~ 也很期待能夠見到大家! 水分補給をして、無理せず! 熱中症にはお気をつけて楽しみましょう   要好好補充水分、不要勉強自己! 注意不要中暑了           ではでは、今日はこの辺で。   最後まで読んでくださり、有難うございました!   那麼,今天就先到這邊。  謝謝你閱讀到最後!        おしまい 結束 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1721572148.A.EF9.html
jimmy3020: 感謝翻譯推 07/22 02:10
tfoasy: 推 07/23 12:35