作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 石森璃花 20240805
時間Tue Aug 6 14:52:55 2024
583、93
ただただこのグループが好きで
どんなアイドルより一番好きで
人生でやりたいと思ったことがここしかなくて
只是單純地喜歡這個團隊
比起其他的偶像都還要更喜歡
這是人生中,我唯一想做的事情
まさか本当になれるだなんて思ってなかったけど
勇気を出してみました
從沒想過自己真的能成為其中一員
但我鼓起勇氣去嘗試了
応募をする勇気もそうだけど
不只是鼓起勇氣報了名
私にも何か力があるかもしれないっていう、
自分を信じてみる勇気を出した
相信自己可能也擁有某種力量
相信自己的勇氣
それが私の
三期生オーディションの始まりです
這是我參加三期生徵選的起源。
https://imgur.com/pE2HWYc
なんだかんだどんなこともだけど
結局自分の気持ちってどこかにはちゃんとあって
無論如何,不管發生了什麼事
最後自己的內心總會找到方向。
その どこか を見つけることが大変なのだけど
きちんと落ち着いて、整理して探せば、多分見つかる
雖然找到那個『方向』很困難
只要靜下心來,好好整理思緒,我想能夠找到的。
挑戦したい理由は様々だと思うのだけど
見つかった中に
がんばりたいっていう気持ちがあったなら
ぜひにね、
挑戰的理由應該各有不同
但只要在找到的理由中
發現了想努力的心
請一定要來
待っています
我們等著妳
ではでは
那麼
今日もおつかれさまだよ~
今天也辛苦了~
暑いからいっぱいお水飲んで
もし休めたら休んでね
因為天氣炎熱,所以要記得喝水
如果可以休息的話,要好好休息唷
ついでに自分にご褒美もあげちゃおう!
私の最近のご褒美は
ローソンさんのテリーヌショコラだよ
順便也給自己一些獎勵吧!
順帶一提,最近給我自己的獎勵是
Lawson的巧克力慕斯蛋糕
おいしいチョコスイーツあったら教えてほしい、な~
如果知道什麼好吃的巧克力蛋糕可以跟我分享就好了~
またすぐ書きます
またね
還會再寫的
下次見
#rikanoblog
-----------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.200.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1722927177.A.CED.html
推 Crepuscolo: 也有的女孩子 只想要甄選進她喜歡的偶像團 就算等到 08/06 15:14
→ Crepuscolo: 快超過甄選年紀了 也還抱著希望 最後也實現了願望 這 08/06 15:14
→ Crepuscolo: 樣的人就是璃花 08/06 15:14
推 Wictor: 真的非常感謝璃花的加入 08/06 15:22
推 raymond501: 側顏真的好美 08/06 16:31
推 Kroner: 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 08/06 16:31推 balance2011: 那時的制服 讓大家更好看了 08/06 18:41
推 jimmy3020: 感謝翻譯 08/06 20:57
推 amyjan0572: 感謝翻譯 08/06 21:03
→ Devilarea: 照片好美~ 08/06 21:03
推 Kroner: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 08/06 21:03