よろしくね☺ 目黒陽色 請多多指教唷☺ 目黒陽色 はじめまして☺ ブログを開いてくださりありがとうございます。 初次見面☺ 謝謝你點開我的Blog。 わこちからバトンを受け取りました♡ 從わこち那邊接過了接力棒♡ 櫻坂46 四期生の 目黒陽色(めぐろひいろ)です。 我是櫻坂46 四期生 目黒陽色（めぐろひいろ）。 ブログを書くことをずっと楽しみにしていました☺これからここで色々なことを伝え られることを嬉しく思います♪ 一直很期待能寫Blog☺ 一想到能在這裡傳達各種事情就感到非常開心♪ https://i.meee.com.tw/Hvx2e06.jpg まずは自己紹介をします。 首先來做一下自我介紹。 目黒陽色(めぐろひいろ) 我是目黒陽色（めぐろひいろ） 2006年1月24日生まれ 埼玉県出身です 2006年1月24日出生 埼玉縣出身 1月24日はなんと、はるたんと一緒のお誕生日なんです♡ 1月24日竟然，是和はるたん(春)一樣的生日♡ 四期のみんなからは、ひいちゃん、ひいろ などと呼ばれていますが生まれてからずっとそのどちらかなので新しいニックネームも 募集中です 四期成員們通常叫我ひいちゃん、ひいろ， 但從小到大一直都是這兩個暱稱，所以現在正募集新的暱稱中 サイリウムカラーは、 サクラピンク×パッションピンク 我的應援色是 櫻花粉 × 桃紅色 小さい頃からピンク色のかわいいものが好きなんです そんな少女の頃のような純粋さを忘れずに、そしてパフォーマンスする時はカッコ良い 女性になりたいのでこの色を選びました！ 從小就很喜歡粉紅色這種可愛的顏色 希望自己能不忘初心，保持少女的純粹， 同時在表演時，能成為一位帥氣的女性而選擇了這個顏色！ そして実は、うさぎさんが家にいます 然後，其實我家裡有一隻兔子 名前は　つむぐくん(通称つんちゃん) おうちに来てから5年経ちますが、 おだやかでやさしくて、 とってもかわいい子なんです。 名字是「つむぐくん」（稱呼：つんちゃん） 來到我家已經5年了，性格溫和又溫柔，是一隻非常可愛的孩子。 今度見せるので楽しみに待っててね～♡ 下次再介紹給大家，敬請期待～♡ これから沢山私のことを知っていただけたらと思います。 よろしくお願いします！ 希望大家今後能越來越認識我。 請多多指教！ https://i.meee.com.tw/YwFnVWj.jpg ☆☆☆ 6月12日の「First Showcase」。 会場に観に来てくださった皆さま、配信でご覧いただいた皆さま、 本当にありがとうございました。 6月12日舉辦的「First Showcase」。 前往會場的各位、收看直播的大家， 真的非常感謝你們。 私にとって「First Showcase」は夢の舞台の第一歩であり、これからも忘れることのな いかけがえのない時間となりました。 對我而言，「First Showcase」是夢想舞台的第一步， 也會是一段永遠不會忘記、無可取代的時光。 合宿当時の私は苦手や自身の弱さと直面し、自分でも何が起きてるのかわからないくら い無力な自分に打ちのめされ、ずっと自信を失っていました 當初在合宿時，面對了自己不擅長的地方和弱點，被那種連自己不清楚到底發生了什麼事 的無力感所打擊，一直失去了自信 でもそんな時は何度も自分の夢見てきたBuddiesの皆さんが応援してくださる景色や、 舞台を想像しました。ここで諦めてはいけないと思い返しながら、乗り越えようとした のだと思います。 但那時候，我無數次想像著，夢想中Buddies大家為我應援的景色與舞台。 反覆提醒自己不能在這裡放棄，才能努力跨越過來。 そして、迎えた当日。この日見た景色は今まで見てきた他の何よりも綺麗でした。 然後來到了正式表演當天。 那天所看到的景色，比至今為止所見過的任何事物都還要美麗。 Buddiesの皆さんの声援やあたたかさに触れて、ここに来れて良かったと心から思いま した。 接受到Buddies大家的應援和溫暖，打從心底覺得，我能來到這裡真的太好了。 パフォーマンスステージでは「自業自得」のセンターを務めさせていただきました。リ ハーサルの時までプレッシャーもありましたが、当日は全て吹っ切って「ここで圧倒さ せるわよ！」というヒーロ一心で挑めました。 在演唱會環節中，我擔任了「自業自得」的center。 雖然到彩排時都還感受到壓力， 但正式表演那天放下了一切、抱著「就在這裡震撼大家吧！」這樣Hero的心去挑戰。 これからもっと限界のない圧倒を目指して四期生力を合わせて突き進んでいきます 今後也要朝著更加沒有極限的震撼為目標 四期生們一同努力向前邁進。 櫻坂の詩を歌っている自分の映像を見て、ゆらゆら揺れすぎているような気がして、母 に話すと 小さい頃からよく歌いながら揺れてたよ～と言われ出てきた写真がこちらです。 看著自己唱「櫻坂之詩」的影片時，發現自己搖晃得有點太誇張， 跟媽媽說了之後，她跟我說：「從小唱歌的時候就常常邊唱邊搖呢～」 並拿出了這張照片。 https://i.meee.com.tw/bogs8jv.jpg ニコニコ 嘻嘻 https://i.meee.com.tw/N5rbk24.jpg そして、私たち四期生が初の楽曲をいただき、そのMVが公開されています。 接著，我們四期生的第一首曲子，MV也已經公開了。 「死んだふり」沢山聴いてくださいね♪ 死んだふり♪ すごく耳に残ります くせになる。 請大家多聽聽「死んだふり」♪ 死んだふり♪ 真的非常洗腦 會上癮的。 https://i.meee.com.tw/QEBY6pI.jpg 最後まで読んでいただきありがとうございました未熟な私ですが、成長をお見せで きるよう頑張りますのでこれからよろしくお願いいたします。 謝謝你閱讀到最後 雖然自己還很不成熟，但我會努力讓你看見我成長的模樣，今後也請多多指教。 お次は大好きで尊敬しているメンバーの一人 ういたん☁ たのしみです 接下來是我最喜歡也最尊敬的成員之一 ういたん(山川)☁ 敬請期待 ------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1750603301.A.5C4.html