待ちに待った日曜日！　中川智尋 期待已久的星期天 中川智尋 こんばんは 長崎県出身 17歳 中川智尋(なかがわちひろ)です 你好 我是長崎県出身 17歳 中川智尋(なかがわちひろ) リレーブログ2周目！ ねおからバトンを受け取りました～ (気分でねおつんって呼んだり、ねおって呼んだりしています 何か頼み事をした い時はねおちゃんって小さな声で呼びます…) Blog接力的第二輪！ 從ねお那裡接下了接力棒～ (會看心情來叫愛桜「ねおつん」或「ねお」，有想拜託的事情時就會小聲地叫「ねおち ゃん」…) 今日は初めてのオンラインミート＆グリートがありました！ 会いに来てくださった皆 さん、本当に本当にありがとうございます 今天是第一次的線上見面會！真的非常感謝來見我的大家 今日の感想をひとことで表すと、 たのしかった～～！！！！ 如果要用一句話來表達今天的感想 好開心～～！！！！ みなさんにたくさん笑顔になっていただけたらいいなと思っていたんだけど 気付いたら私がずっと笑っていたなぁ… 明明希望讓大家都能露出笑容的 回過神來發現是自己一直在笑… 今日Buddiesの皆様にお会いして、 四期生として活動させていただけることの幸せを改めて感じました 今天和Buddies們見面 再一次感受到能夠作為四期生活動是多麼幸福的一件事 櫻坂46に加入してくれてありがとう！と伝えてくださった方がたくさんいらっしゃって 、 なんだか泣きそうになっちゃった 有很多人對我說，「謝謝你加入櫻坂46！」 差點就要哭出來了 (ちょっぴり涙出たのはナイショだよ) (其實稍微流了一點點眼淚，是秘密唷) 私もBuddiesの皆さんと出会えて嬉しいです！これから末永くよろしくお願いします！ 我也是，很開心可以與Buddies的大家相遇！ 接下來要永遠跟我一起走下去！ https://imgur.com/7M23Jib 自分のグッズと撮ってみたよ～ たくさんゲットしてくれて、報告してくれてありがとうございます！お部屋に飾ってね ♡ 拍了和自己周邊的合照～ 謝謝很多購入後，來向我報告的大家！ 要好好裝飾在房間裡唷♡ 次のミーグリは7月12日！ 今日のミーグリで次回も行くねと伝えてくださった方とお話できるのも、はじめまして の方とお会いできるのもすごく楽しみです↕ 下次的見面會是7月12日！ 在今天的見面會上說下次見的人也好、第一次見面的人也好 我都很期待能跟你們聊天的 教えていただきたいこと5選 ・なんで会いに来てくださったのか！聞きたい ・ミスタードーナツのもっちゅりんの感想 ・ドキュメンタリーのお気に入りシーン ・死んだふりMVのお気に入りシーン ・東京でおいしい海鮮丼屋さん 想問大家的五件事 ・為什麼會想見我呢！想聽聽看 ・想問大家對於Mister Donut麻糬甜甜圈(もっちゅりん)的感想 ・紀錄片裡大家最喜歡的片段 ・死んだふりMV喜歡的片段 ・東京好吃的海鮮丼 もし時間があったら教えてくださーい！ 如果有時間的話，請務必跟我說！ そしてそして、 12th Single『Make or Break』発売記念リアルミート＆グリートにも参加させていただ きます！ みなさんと直接お会いできるのが嬉しくて もう着る服決めてあるんだぁ( ) 早くみなさんにお見せしたいな 待ってます 還有 12th Single『Make or Break』線下見面會，我也會參加！ 很開心可以和大家面對面見面 已經想好要穿甚麼衣服了 好想趕快見到大家 等著你們唷 ………………………………………… 「死んだふり」MV 私たち四期生の初めての楽曲「死んだふり」のMVが櫻坂46 OFFICIAL YouTube CHANNEL にて公開されています MV撮影にあたって、四期生みんなで歌詞の解釈を合わせたり、それぞれのソロシーンを どのようなことを思いながら撮影に臨むかたくさん考えました いつか、画面越しの方にも100%届く表現ができるようになりたいです 我們四期生首次曲子「死んだふり」MV在櫻坂46 OFFICIAL YouTube CHANNEL公開了 為了這次的MV拍攝，四期生們一起討論了歌詞的解釋，大家也花了很多時間思考在各自的 獨立鏡頭中，應該抱持著怎麼樣的想法 希望總有一天，自己也能做到透過螢幕就能展現出100%的表現 https://youtu.be/WNH_ReRMt5k?si=p5mnAT4i_B9KPEns こちらから視聴できます！ たくさんたくさん見て欲しいです 這邊就能看到了！ 希望大家能夠多多觀看 今日のお洋服 今天的洋裝 だだーん！ 今日のミーグリで着用したお洋服です♡ 登登！ 這是今天見面會穿的衣服♡ https://imgur.com/OZVgrzj 似合ってましたか～？ 今は、色んな系統に挑戦してみたいなーと思っているところです！ 適合我嗎～？ 現在想嘗試各種不同風格的穿搭！ 『吉』 大量発生 吉と聞いてみなさんは何を思い浮かべますか？ 大家聽到『吉』腦海裡會浮現什麼呢 ？ おみくじの吉…？ 中川家のとり吉…？ 稲熊家の吉くん…？ 籤筒裡的吉…？ 中川家的とり吉…？ 稲熊家的吉くん…？ 実は、浅井家にもカラス(ぬいぐるみ)のカー吉と、フラミンゴ(ぬいぐるみ)のフラ吉 そして松本家には亀のかめ吉がいるんです 其實，浅井家也有烏鴉(布偶)叫做カー吉跟紅鶴(布偶)的フラ吉 然後，松本家也有叫做かめ吉的烏龜 ↑なんとこれ偶然なんです！ しかも全員、吉っぽい顔をしています… 這些竟然都是巧合！ 而且大家的臉看起來都很有吉的感覺… みなさんも、お迎えしたぬいぐるみの名前に迷ったら吉をつけてみてくださいね～ 大家，如果想不到新迎接回家的布偶要取什麼名字，就在名字裡加個吉吧～ ………………………………………… 明日はかめ吉の飼い主、わっこ～ かめ吉はすごくアクティブでずっと歩き回っているんだと教えてくれました わこも結構アクティブなイメージがあります やはり、飼い主に似るものなのか…！ 明天輪到かめ吉的飼主、わっこ～ 聽主人說，かめ吉好像非常活潑，總是在房間裡走來走去 わこ給人的印象也很活潑 果然，寵物跟飼主會很相像呢…！ ドキュメンタリーのことについても書きたかったんだけど、長くなってしまうので 今日はここまで（ ; ; ） 本來想再寫一點紀錄片的事情 但不小心寫太長了 今天就先到這邊吧（ ; ; ） https://imgur.com/kVCcV5d 月曜日いっしょに乗り切ろうね 一起努力撐過星期一吧 ばいばい！ 掰掰！ ------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1751205737.A.6B5.html